Diplomirala sam kao najbolja u klasi na Stanfordu.
Mi sono laureata a pieni voti a Stanford.
Kao najbolja u klasi diplomirala sam egzobiologiju, zoologiju, astrofiziku i egzoarheologiju.
Mi sono laureata a pieni voti in esobiologia, zoologia, astrofisica ed esoarcheologia.
Na Akademiji sam bila najbolja u tome.
Ai tempi dell'Accademia, era la mia specialità.
Šteta za vašu zemlju najbolja u provinciji... a tako loše iskorišcena.
Peccato che abbiate le terre migliori della provincia, e che siano così trascurate.
A bila sam najbolja u klasi iz parnièenja.
Mi ha accompagnato a casa... - Sei stufo di sentire questi discorsi?
Ti si bila najbolja u njoj.
E tu eri la parte migliore.
Morao sam da kažem prijateljima, kolegama... da je moja kæerka jedinica, najbolja u razredu... ostala trudna i da napušta školu.
Ho dovuto dire ai miei amici, ai miei colleghi... Che la mia unica figlia, la piu' brillante della classe... Era incinta e stava lasciando la scuola.
Bila je najbolja u svojoj oblasti, dok je nisu ubili.
Era la migliore nel suo campo, finchè non fu uccisa.
Možeš listati medicinske knjige i tražiti èudotvoran lijek, ili možeš iskoristiti ta 72 sata da ti budu najbolja u životu.
Potresti andare alla ricerca di una cura miracolosa fra i libri di medicina. O potresti rendere quelle 72 ore i tre giorni migliori della tua vita.
Došli smo ovde jer je ova bolnica navodno najbolja u državi Washington.
Siamo venuti qui perche' questo ospedale dovrebbe essere... Il migliore di Washington.
Najbolja u svom poslu i poprilièno je zgodna.
E' la migliore nel campo... ed e' anche piuttosto carina.
Gospodine Omovich, ja sam najbolja u ovom poslu.
Mr. Omovich, sono la migliore nel mio lavoro.
Nelly Yuki, najbolja u generaciji, letnja škola u Sorbonne-i.
Nelly Yuki, prima della classe, scuola estiva alla Sorbona.
Buduæi da sam ja najbolja u mom podruèju, bilo bi štetno za mene da radim sa nekim tko je ispod mene.
Dato che sono la migliore nel mio campo, sarebbe stato autodistruttivo per me lavorare con qualcuno inferiore a me.
Njihova vinska lista je najbolja u Londonu.
La loro carta dei vini e' la migliore che io abbia visto a Londra.
Nisam siguran, ali mislim da mi je sinoæna noæ bila najbolja u životu.
Cosa succede? - Non ne sono sicuro. Ma credo che sia stata la notte migliore della mia vita.
Zahtjevao sam Beckett zato što je najbolja u gradu.
Ho richiesto Beckett perche' e' la migliore in citta'.
Nisam baš najbolja u konfrontaciji sa oseæanjima.
Non sono la migliore nell'affrontare i sentimenti.
Mislim da je najbolja u gradu.
Credo che sia la migliore della citta'.
Diplomirala sam kao najbolja u klasi na Harvardu.
Ti ascolto. - Laureata ad Harvard, prima del mio corso.
Hey, za sve vas hip-hop fanove imaju svoj pravi Evropski ukus sledeæa ekiopa je najbolja u Evropi.....i oni su aktuelni svetski prvaci.
Hei, per tutti i fan del hip-hop ai quali piace scalciare con quel gusto Europeo il prossimo gruppo e' il meglio d'Europa e sono i campioni regnanti del mondo intero.
Najbolja u razredu, dobija stipendiju dogodine.
E' Ia prima della classe e I'anno prossimo avrà una borsa di studio.
Mislila sam da si najbolja u svemu.
Pensavo che fossi il migliore in tutto.
Zaposlila sam te jer si najbolja u tome što radiš... i jer si bliska sa Emili.
Ti ho assunta perche' sei la migliore nel tuo campo. E perche' sei molto amica di Emily.
Veselim se diplomiranju na Yaleu kao najbolja u generaciji.
Io non vedo l'ora di laurearmi a Yale con il massimo dei voti.
Biæe najbolja u mojoj karijeri, ali i posljednja.
Sarà la più bella di tutta la mia vita, e l'ultima.
Sabina je najbolja u ovom kraju.
Sabine e' la miglior guida del quartiere.
Ja sam zadužen za to, dok je ona najbolja u svom poslu.
Ma io si. Non scherzare con lei.
To je samo Alis radila ono u èemu je bila najbolja... u guranju.
Era Alice che faceva quello che sa fare meglio-- spingere.
Amanda je bila najbolja u srednjoj školi.
Amanda ha tenuto il discorso di commiato al liceo.
Štitova Akademija, najbolja u klasi, dve diplome na naprednim poljima.
Accademia dello S.H.I.E.L.D., la migliore della sua classe, due dottorati in settori molto avanzati.
Ova porodica je najbolja u žmurenju pred problemom.
Evitare le cose riesce benissimo in questa famiglia, a tutti i modi.
Najbolja u klasi u Kvantiku, medalje za spretnost u borbi prsa u prsa i vatrenom oružju.
Prima della classe a Quantico, medaglie di riconoscimento in combattimento a mani nude e armi da fuoco.
Rejna Bojanov, diplomirala na Oksfordu, kao najbolja u klasi.
Rayna Boyanov. Laureata in diritto internazionale a Oxford. Prima della classe.
Bila si najbolja u klasi. Na svim poljima iz racunarske podrške.
Prima della classe all'Accademia, in informatica e servizi di supporto.
Rekao je da sam najbolja u klasi.
Te l'ha detto che ero la migliore della classe.
Šta god da budeš, sto posto sam siguran da æeš biti najbolja u tome.
E, qualsiasi cosa diventerai, non ho il minimo dubbio che sarai incredibile.
Blake je bila najbolja u klasi na Dillardu.
Blake era tra i migliori del suo corso al Dillard.
Najbolja u njenoj klasi, ZPD-ov prvi zečiji policajac
Prima assoluta nel suo corso, è il primo agente coniglio della PDZ.
Možda ste zaboravili, bila sam najbolja u mojoj klasi na akademiji.
Forse l'ha dimenticato, ma ero prima del corso in Accademia.
Kamila je najbolja u tome što pamti sve.
La cosa preferita da Camille in assoluto è serbare rancore.
I bila je najbolja u odeljenju u tim predmetima.
Ed era la migliore in classe in queste materie.
I oblačim svoj Džordžtaun dres i odlazim tamo znajući da, da bih napredovala -- a već sam najbolja u zemlji -- moram da treniram sa ljudima koji su po rođenju bolji od mene.
Be', insomma, mi mettevo l'uniforme di Georgetown, andavo là fuori e sapevo che lo facevo per migliorare - nel mio campo ero già la migliore del Paese - sai, per migliorare devi allenarti con gente che è migliore di te.
1.2735569477081s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agli esami ebbi i migliori voti del mio gruppo. 